作者: aaa753951a (gpx) 看板: Stock
標題: [新聞] 紐時：希臘退出歐元區 西班牙銀行業內爆
時間: Wed May 23 00:41:02 2012
1.原文連結：
http://news.cnyes.com/Content/20120522/KFKE6ZR5KMWMF.shtml?c=headline_sitehead
2.內容：
紐約時報：歐債最可怕夢魘 希臘退出歐元區 西班牙銀行業內爆
鉅亨網編譯鍾詠翔 綜合外電
據《紐約時報》報導，在預測歐洲未來可能性中，最可怕的夢魘可能是：希臘退出歐元區
，同時西班牙銀行業崩潰。
從許多層面來看，上週的市場混亂可說是一場危機測試，希臘政壇陷入僵局，又碰上外界
日益擔憂西班牙銀行業者Bankia的財務狀況。國際信評機構穆迪(Moody's Investors
Service)上週四下砍西班牙銀行業評級。
在充滿挑戰的一週中，若不是歐洲央行所在地法蘭克福，投資人也期望布魯塞爾的歐洲領
導人，最終能夠提出一套行動方案。目前並不清楚決策者有哪些選項。
歐洲可以獲取的紓困金，大約7800億歐元，不足以同時處理希臘退出歐元區與西班牙銀行
業內爆兩大災難。
近來德國與G8工業化國家的聲明，鼓勵歐元區促進經濟成長，但繼續協助其他國家處理債
務上，歐洲納稅人顯然意願不高。
前國際貨幣基金(IMF)經濟學家Stephen Jen表示：「若希臘與西班牙同時發生問題，問題
會變得非常非常危險。目前為止，所推動的政策意在爭取更多時間，並建立防火牆─這麼
做只會墊高成本，不會有好結局。」
數字看起來確實很嚇人！
UBS經濟學家Stephane Deo指出，假設希臘積欠歐洲各國的債務發生違約，希臘退出歐元
區，歐洲納稅人必須承擔的成本達2250億歐元。
不過，他進一步表示，真正令人感到恐懼的是，若上述事件爆發，原本因有害不動產貸款
而「慢動作」崩潰的西班牙銀行業，可能會立刻演變為銀行擠兌潮，社會大眾競相提領存
款。
西班牙銀行業的存款規模達2.3兆歐元，這樣的信心流失，對西班牙與高度連動的全球銀
行體系來說，都是一場災難。金融圈最近的設想，是已經做好了希臘退出歐元區的準備。
但Deo強調，若納入西班牙銀行業崩潰的因素，可能長期以來令人畏懼的「雷曼時刻」
(Lehman moment)終究會到來，規模只會更龐大。
布魯塞爾的技術官僚不難指出，目前讓他們輾轉難眠的是西班牙。目前控制危機的辦法，
是歐洲央行兩度向商業銀行提供低成本貸款，以及7800億歐元紓困金，技術官僚正試圖尋
找其他辦法。
根據Deo的看法，一個可能的新辦法，是贊成歐洲擔保西班牙等處境危難國家的銀行存款
。情況類似美國政府在2008年金融危機期間擴大存款保險，以規避銀行擠兌。當然，擔保
的代價高昂，並且很大程度上必須由克勤克儉的德國負責出資。
但這麼做可能可以穩住警鈴大作的西班牙存款戶。
上述辦法去年歐洲決策者曾短暫進行評估，後來卻暫緩考慮，因為他們認為北歐納稅人不
會有意願支持西班牙或義大利等國家的銀行業。
缺乏新資金，存款戶就不會有新保障。西班牙、義大利、葡萄牙與愛爾蘭的銀行存款共計
5.5兆歐元，規模是歐洲金融穩定機制(European Financial Stability Facility)的7倍
。
其他問題是，存款擔保的幫助可能也不大，若處境艱難的國家，社會大眾認定政府很快就
會廢止歐元，轉而發行新貨幣，如同大家在希臘看到的局面，自從危機爆發以來，被提領
的存款超過600億歐元。這些民眾擔憂放在銀行戶頭的歐元，可能一夜之間被轉換成德拉
克馬(drachmas)，價值減半，甚至更低。
目前為止，西班牙並未出現銀行擠兌潮的跡象，或許是因為現在沒有人在嚴肅討論西班牙
退出歐元區的問題。不過，西班牙銀行業者指出，持續發生的，是存款從Bankia等風險較
高的銀行，轉存到Santander、BBVA等安全較有保障的機構。由於Bankia被認定瀕臨破產
邊緣，西班牙政府已經接管。
可是，毫無疑問，西班牙的壞帳問題越來越嚴重。上週官方統計數字表明，截至3月，不
良貸款佔總貸款的比重為8.37%，寫下1994年以來最高。
不光是商業不動產與房屋貸款有問題，穆迪近期的報告顯示，身為西班牙經濟中流砥柱的
小型企業，倒債情況逐漸惡化，顯露西班牙經濟衰退開始吞噬自己的跡象。
西班牙政府本月規定，銀行業者因應不良貸款的資金提升至840億歐元。
隨著承作這些貸款的銀行業者財務狀況惡化，危險性將迫使存款戶將資金搬到外國銀行，
德國銀行業者成為可能的最佳選擇。
3.心得/評論：
希臘已經夠慘了，在加上個西班牙，很難想像如果沒有歐元區檔著
現在這些國家的股市跟匯市是怎樣的狀況
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.254.132
→ hijacker000:沒有歐元區檔著就自己印鈔票就好拉~~ 05/23 00:42
推 kioskyline:我只聽過內射耶 內爆聽起來... 05/23 00:44
→ jerrylin:西班牙房價會跌到一P一萬台票嗎 會的話我就移民去養老 05/23 00:45
→ cyberib:當初沒有歐元的話....說不定希臘也不會像現在這麼慘 05/23 00:47
推 beckgoahead:就算希臘沒進歐元區,他們還是會沒錢... 05/23 00:50
推 tueryo:kioskyline:我只聽過內射耶 內爆聽起來.. 05/23 00:51
→ lemonkai:http://tinyurl.com/nk5r9e 05/23 01:16
推 nctufish:那膛炸呢? 05/23 01:32
推 stero: 口爆呢? 05/23 02:04
留言列表
