每日fast新聞

作者: wzmildf (某紳氏不知何許人也) 看板: NBA
標題: Re: [新聞] NBA》湖人從此沉淪？！　布萊恩爆粗口否
時間: Wed May 23 01:54:45 2012



先說一下我是湖迷所以護航這樣 XD


shit本身當然不是好字眼，不過早就融入口語當中了

就如同我們可能會說「這傢伙跑得他媽的快欸」 雖然粗俗但是這不太算..髒話

不過這種句子你在長輩面前說照樣會被巴頭，所以前面推文說在國外講shit會被念

也頗正常的，你家如果來一個外國親戚，什麼還沒學就先學會「靠背」這個詞，我

想大家都會想要矯正他一下才對....


shit本身在口語中就是拿來指很多不同的人事物


Try it!! this is such a good shit!!
試試看!這它媽真是好東西!

I dont care about this shit!
我才不管這些狗屁！

Dont do any crazy shit
別做什麼瘋狂的傻事阿

I don't give a shit!
我連鳥都懶得鳥你（或是事情

He is really some shit
他可真是號人物


跟之前kobe對林書豪的評語一樣，真正髒得是記者的腦袋吧（挖鼻

讓我想到以前王建民最紅的時候還有人說國外球評都罵王葛格噁心什麼的，

結果一看原文是說「噁心的伸卡球」，拜託英文不是這樣一個字一個字看的，

對於記者的創造力還是dont give a shit日子會比較輕鬆啦..

--

這樣這篇好像沒nba點？

--
世界は美しくなんかない。そしてそれ故に、拽/span>漖𣸰瞗C
─The world is not beautiful; therefore it is.─

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.183.243
推 semicoma :之前還有Justin Timberlake遭記者追訪而講fuck off 05/23 01:56
→ semicoma :被記者拿來大做文章說他爆粗口 05/23 01:56
推 RamonJames :這其實沒啥好護航 這很口語 05/23 01:57
→ RamonJames :但是老大受訪講出髒話頻率超高 05/23 01:57
→ RamonJames :也許迷迷就是愛祂的直率 05/23 01:57
→ wzmildf :fucking awesome! <<侯∼罵髒話 05/23 01:57
→ pu0429 :感覺上就是個拉近距離用的用語吧 05/23 01:59
噓 shane5566 :所以可以說 kobe is really some shit 05/23 01:59
推 discoco :湖迷還是有不錯的 推一下 05/23 01:59
推 bigappleman :樓上Dont do any crazy shift!! 05/23 02:00
→ wzmildf :比較草根的說話方式吧，有時候可以拉近距離套套交情 05/23 02:01
→ wzmildf :不是常看有些訓導主任會跟國中生靠背一下嘛 XDD 05/23 02:01