每日fast新聞

作者: nyyatl (xxx) 看板: NBA
標題: [討論] ELTA吳大主播
時間: Wed Jun 13 21:00:16 2012

各位NBA板的先進不知道有多少人是看MOD的ELTA體育台轉播的比賽


不曉得大家對吳大主播這一整季下來的表現有什麼看法?


就拿今天總冠軍戰Game1來說 他老兄還是可以依照自己的想法


想說什麼就說什麼 明明裁判比的是雙腳踩線的兩分球


吳大主播還是堅持己見脫口而出: WOW 這球Fisher三分球!好球!


更多的時候只聽見:哇!喔!這球好球!


不然就是:Lebron這球跳投短了 沒有上去(是什麼沒有上去啊....= =)


球評講話的時候 吳大主播總是:嗯~~~!!!對~~!!!


大家都知道球賽現場專播單位在暫停回來或新的一節開始時會進行wired time


給電視機前的觀眾聽教練講了些什麼


吳大主播不知為何總是要自告奮勇''翻譯''教練的話給球迷聽


而內容總是千篇一律:這個XXX教練也是提到啊 有努力就會有收穫啊 要加強進攻啊


要不然就是堅持到最後一定會有好結果啊......之類的


而今天Game1第二節的wired time雷霆教練Brooks從頭到尾沒有提到Defense


他說了: We're gonna make some shots.


吳大主播是這麼告訴觀眾的:Brooks也是提到了''防守''的重要性



從吳大主播的身上我們可以看到一個體育台的主播原來這麼好當



講話可以隨便亂講 翻譯也可以青菜公共



好像觀眾都是比你還菜的籃球門外漢一樣



這些現象還不是偶一為之 很不幸的 吳大主播這一整季下來都是這麼對待他的工作的



當然有些鄉民會說:不爽不要看



不然就是:你可以切雙語模式換成聽老外講啊!又沒人逼你聽他講!



再不然就是:阿不然你去播播看!



但是他竟然今天得到了這份工作(還是一整個漫長的球季 主播從未換過人)



是否就應該認真的好好準備 好歹做一些臨陣磨槍的資料蒐集




不要什麼都:嗯~~~!!!對~~~!!!哇!!!!這球好球!!! 翻譯還可以亂掰




至少不要把自己籃球門外漢的身分展露無遺



國內NBA球迷這麼多 MOD用戶也不少



我們應該值得一個更好更專業的主播

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.38.40
→ RickyRubio09:他真的很... 06/13 21:01
推 SlamKai : 需要努力 06/13 21:02
推 dkl1027 :主撥本來就是這樣 該專業的應該是球評 06/13 21:03
推 arsia :我發現台面上的主播球評 除了立群幾乎都.. 06/13 21:03
推 tangbing :當時就是看HD和雙語才會辦MOD 06/13 21:04
推 su61712 :主播我只推立群 06/13 21:04
→ tangbing :我只希望他不要亂剪TNT和ESPN的畫面就好 06/13 21:05
推 weiwei1117 :緯來的也是啊 一直"總是來得..." "本身來講的話" 06/13 21:06
可是吳大主播連看畫面都會講錯 明明兩分他硬是要說三分 這太瞎了
推 KillLakers :沒有立群 就只有雙語和關電視兩個選項~~~~~~~~~ 06/13 21:06
推 Ommmmm :立群哥今天也是把Ibaka講成Perkins... 06/13 21:06
推 cashliu :wireless?XDDDDDD 06/13 21:07
有什麼問題嗎?
→ Ommmmm :而且鏡頭一直在照了 還不修正...... 06/13 21:07
推 JBLs :雙語 或是 不爽不要看ˊ_>ˋ 06/13 21:07
※ 編輯: nyyatl 來自: 218.167.38.40 (06/13 21:09)
推 flyway :我是很不喜歡衛視的徐主播 很常講錯也不修正 06/13 21:08
→ flyway :播什麼球都一樣 06/13 21:09
推 alexroc :吳大主播是肥的那個嗎 06/13 21:09
肥的是王承文 Hoop Taiwan主編
※ 編輯: nyyatl 來自: 218.167.38.40 (06/13 21:13)
推 rettttt5 :台灣主播就都這樣子囉，衛視的也把KD講成18K 06/13 21:15
推 Broli :他連基本的人名都常出錯 Bass進球能講成敵隊Brand XD 06/13 21:16
推 KeithTseng :吳昇府嗎？ 06/13 21:16
不是吳昇府啦!是吳盈達 搞不懂為何他可以穩坐NBA主播台...
※ 編輯: nyyatl 來自: 218.167.38.40 (06/13 21:19)
推 yun0215 :我剛在看重播...他連罰球都能說是好球你還期望他怎樣 06/13 21:18
噓 BLABLA007 :應該要事先做好功課 像基本的背號=球員人名 06/13 21:19
→ BLABLA007 :還有主播應該用原版的NBA畫面 很多剪接過後的畫面 06/13 21:19
→ BLABLA007 :看不到裁判判決的手勢 導致讓主播一直在猜是判哪 06/13 21:20
→ BLABLA007 :一種判決 06/13 21:20
噓 conan805 :你可以按#變成英語 06/13 21:21
推 cashliu :一直以為是wired 竊聽 06/13 21:21
※ 編輯: nyyatl 來自: 218.167.38.40 (06/13 21:23)
推 lookers :你都聽得懂英文你還聽他講幹嘛 XD 06/13 21:22
推 moonshen :哈我以為你在說吳昇府 ..... 06/13 21:23
推 sean823823 :我都是聽英文現場轉播的!!!!!!!! 06/13 21:27
推 ntcpe27 :ELTA某王也一樣...淨說些與場上無關的瞎話 06/13 21:27
→ sean823823 :聽英文啊!! 還可以練聽力 06/13 21:27
→ ntcpe27 :偏偏網路直播不給切雙語，有幾次真的聽不下去關靜音 06/13 21:27
→ sean823823 :我每次看艾爾達體育台都是按#切換成英語模式!!!!!!!! 06/13 21:29
推 lookers :網路直播你是有花錢喔= = 06/13 21:31
推 fred10047 :汪球評：這球難度相當高*N次 06/13 21:36
推 cookie780304:恩~~~~是~~~~對~~~~沒錯(點頭) 06/13 21:37
推 GANZ :\劉勇/\劉勇/\劉勇/\劉勇/\劉勇/\劉勇/\劉勇/\劉勇/ 06/13 21:40
推 wubai32 :哪有什麼原版的畫面? 國外傳給電視台的就是一種訊號 06/13 21:41
→ z19890506 :講話聲音超難聽 06/13 21:42
→ wubai32 :就是國外OB轉播車的PGM畫面 不太可能要求他們給我們 06/13 21:42
→ wubai32 :其他現場畫面 06/13 21:43
推 cmid05 :我一直對ELTA主播球評覺得非常無言.. 06/13 21:44
→ wubai32 :除非NBA是我們自己轉播的就有可能 買訊號轉播不可能 06/13 21:44
→ seanchen3 :wireless?? 罰你重看 06/13 21:48
XD 感謝大大指正 我也犯了跟吳大主播一樣的錯誤 黑白講一通XD
※ 編輯: nyyatl 來自: 218.167.38.40 (06/13 21:50)
→ terrylove12 :我很討厭他們唸 "把提葉" ...... 06/13 21:50
→ peelgates :Durant唸 "屌(廣東話發音)"爛特 06/13 21:55
推 ckhptt :qMOD開始撥NBA我就不斷打電話去ELTA"建議"過 06/13 21:56
→ ckhptt :不過那個吳X達 好像官位很高耶 根本沒人鳥 06/13 21:57
可想而知的吧 沒有後台或背景 怎麼可能一直播NBA 還''只''播NBA
※ 編輯: nyyatl 來自: 218.167.38.40 (06/13 21:58)
→ ckhptt :他 真 的 很 瞎!! BTW是wired, not wireless 06/13 21:58
→ pttbechia :許乃仁也是啊 哇!!!Durant 這球!! 06/13 21:58
→ ckhptt :到後來就直接英語 但ELTA很喜歡切回主播台中文 很煩 06/13 21:59
→ jokem :許就是一直WOW 06/13 22:04
→ yun0215 :我覺得許乃仁只適合播網球...XDDDD 06/13 22:11
推 homechen1990:林生命好他一兆倍 06/13 22:16
推 muuu :我真的很不爽他一直叫"把提葉" 不知道哪來的靈感 06/13 22:17
→ muuu :這樣發音 聽到後來都乾脆切英文 06/13 22:18
→ SlamKai :吳主播大學念政大英文..... 06/13 22:18
推 sumalo :生命也好不到哪... 06/13 22:19
推 edward0147 :如果可以選台 緯來的球評比ELTA好太多了..... 06/13 22:20
推 Cannelloni :ELTA主播都很乾 06/13 22:20
→ edward0147 :主播也是............. 06/13 22:21
推 neverli :許乃仁播網球時是神級人物 06/13 22:24
推 vs421 :ESPN的主播群普遍素質比較高 06/13 22:29
※ 編輯: nyyatl 來自: 218.167.38.40 (06/13 22:32)
推 JBLs :ESPN今年少的兩個回內地了 還是無人勝過就是= = 06/13 22:31
推 royshih0418 :我都切到英文 06/13 22:31
→ JBLs :剩下我覺得OK的只剩志隆...... 06/13 22:32
林志隆聽起來感覺真的不錯 比王好一點 但我覺得王也還OK...
推 naw :主播不就是播報賽況，球評講解內容???? 06/13 22:32
推 a12375111 :ELTA的洪志瑋有短暫播過NBA 覺得他還不錯 後來就都是 06/13 22:40
→ a12375111 :吳了 吳實在是不予置評 06/13 22:41
吳大主播實在是把播NBA看得太小了...
※ 編輯: nyyatl 來自: 218.167.38.40 (06/13 22:43)
→ a12375111 :偶爾林志隆會出現 他的播報真的是讓人聽了很舒服! 06/13 22:41
→ peelgates :很少看到主播留鬍子的 應該真的很大咖... 06/13 22:44
推 maxLOVEmimi :=======樓上說許乃仁比較適合播網球 可是重點是==== 06/13 22:45
→ maxLOVEmimi :===他撥網球的時候 都有人在說他太偏了============= 06/13 22:46
→ maxLOVEmimi :=====尤其是他是費爸的超級球迷XD================== 06/13 22:46
→ maxLOVEmimi :=====我覺得辣 不管什麼樣的主播 在怎麼樣========== 06/13 22:46
→ maxLOVEmimi :也不可能讓所有人都覺得滿意 總會有一些人覺得報的 06/13 22:47
→ maxLOVEmimi :不是很好 06/13 22:47
→ maxLOVEmimi :當然 許乃仁是專業在網球 畢竟歷經過很長的一段時間 06/13 22:48
→ maxLOVEmimi :但最近幾年 也許是ESPN為了減少人事成本 06/13 22:49
→ maxLOVEmimi :他也來播報棒球 籃球 看得出來他有在用心 有做功課 06/13 22:49
推 kohinata :主播無所謂 倒是有幾個球評比主播還沒料 像那個汪XX 06/13 22:50
推 ATHENS2004 :吳誠文嗎？ 吳大肥 06/13 22:53
推 stu872124553:我要糗爺 06/13 22:58
→ k62300 :全部原訊號放送就好，根本不用請播報員，還可省錢 06/13 22:58
→ k62300 :也不會搞得天怒人怨 06/13 22:59
→ pastoral :我只看場上表現 沒注意到主播 你們的觀察力也真厲害 06/13 23:03
推 kobemid :他是ELTA高層吧 聽過洪志瑋叫他達哥 06/13 23:06
推 kobemid :他會看PTT喔 你這些他全看到囉 看他是否知所警惕 06/13 23:09
推 gary886 :台灣播NBA主播+球評最糟的就是ELTA... 06/13 23:11
推 JBLs :還我 志隆+政皓or勇哥+政皓 T^T 06/13 23:15
推 imcar :今天 聽王的內容,偏火隊 06/13 23:18
推 Xenogamer :我只對他撥尼克時一整個偏袒非常有意見,根本是NBA版 06/13 23:21
由此可知他真的對NBA外行 只會跟隨潮流
→ Xenogamer :的許乃仁 立場超級偏頗 好像全台灣只有尼克迷 06/13 23:21
※ 編輯: nyyatl 來自: 218.167.38.40 (06/13 23:22)
推 kerry0496x :你把他跟許乃仁比 根本是侮辱許乃仁... 06/13 23:23
→ kerry0496x :許乃仁好歹口條好 幽默 也只有很討厭費的人才會 06/13 23:24
推 Xenogamer :我是單指立場偏頗這方面 論播報許當然完勝 06/13 23:24
→ kerry0496x :不喜歡他 許對網球也的確很熱誠 06/13 23:24
→ Xenogamer :但有看過許播報就知道他播某人比賽就會失去主播的專 06/13 23:25
→ Xenogamer :業和客觀 06/13 23:25
噓 kfcgg520 :不然你當球評 06/13 23:30
推 naruto406 :勇哥播的有趣多了 他跟小象搭有時候聽起來格外有趣 06/13 23:44
→ naruto406 :至於ELTA的王球評真的..... 報的滿遜的＝ ＝ 06/13 23:45
→ naruto406 :糗爺都比他有梗 還有些可看性 06/13 23:46
推 ATHENS2004 :王主播在你背後 他很火 06/13 23:47
→ realcom02 :....Elta真的是最糟糕的 06/13 23:52
→ freijaking :小象怎麼辦… 06/13 23:59
推 elve7878 :衛視還我勇哥!!! 06/14 00:03
推 SYNACK :推一個 ELTA真的只贏畫質 其他大輸 06/14 00:05
其實不可否認整個ELTA體育台算是滿優質的 最近幾年也很努力的幫大家爭取到很多轉播

從北京奧運 冬奧 青奧 亞運 聽奧 和世運 其他單項杯賽也有網球四大賽 女排大獎賽

歐冠 和羽球大獎賽等等 重點是還一直維持免月租費XD 各項賽事的主播球評也都有

一定水準 該有的MLB NBA近幾年播的場次也還算多 但吳大主播壞了一整鍋粥

也是不爭的事實 好死不死他播的又是有最多球迷和運動人口的NBA 還播了一整年...

像MLB的陳瑤琦 洪志瑋搭配趙大也是有一點爭議 但都沒有吳大主播那麼扯

想到今年倫敦奧運籃球賽又要聽到他的''哇!!!喔!!!這球三分!!!好球!!!''(其實

是兩分...)真的很想缺德的祈禱他上班前..........XD
→ BLABLA007 :怎麼爛下去都沒關係 籃球的基本規則跟球員名字 06/14 00:06
→ BLABLA007 :報導講好我可以接受 = = 06/14 00:06
→ BLABLA007 :如果連這個都錯誤一堆 然後加一堆形容詞跟贅詞掩飾 06/14 00:07
→ BLABLA007 :就很難聽下去... 06/14 00:07
※ 編輯: nyyatl 來自: 218.167.38.40 (06/14 00:22)
→ andygenisu :推, 重點是職業道德呀。 06/14 00:14
推 JBLs :別這樣......其實ELTA應該是可以找到一些更適任的人 06/14 00:23
→ JBLs :諸如網球.排球.羽球的轉播 足球我是覺得真的不錯 06/14 00:23
→ JBLs :應該不吝惜得去找個好的播報員 如果你也有看其他MOD 06/14 00:25
→ JBLs :的其他運動台 好比錢公........................... 06/14 00:26
→ JBLs :我就會按下# NBA也一樣 06/14 00:27
推 GoBabyYA :愛爾達的主播真的很慘 不管哪種球賽 06/14 00:46
推 JackieShane :已經不想鞭吳主播只會在那邊"這球三分出手、太短~~" 06/14 00:52
→ JackieShane :"這球投進、48比43、五分差"了 06/14 00:53
→ JackieShane :只希望他不要再唬爛教練說的話了 06/14 00:54
→ JackieShane :真的是最卑微的願望 06/14 00:55
推 burbury :慘！那是我同學...＞＜ 06/14 01:14
噓 mattism :有英文選英文就對了 不用廢話那麼多 06/14 01:50
→ mattism :就像你看SBL不會看英文版的 06/14 01:50
→ mattism :如果有人要看的話 06/14 01:50
推 gh32 :衛視主播今天說溪河的技術犯規不算在個人裡頭...但會 06/14 01:51
推 mikacat :個人覺得Elta最爛的是王姓主播，有他跟沒他幾乎沒什 06/14 01:52
→ mikacat :麼兩樣。結巴、口條不好根本不是重點，而是他的EFF根 06/14 01:52
→ mikacat :本就是0！ 06/14 01:52
→ gh32 :累積到一定程度後禁賽...這種似是而非也沒好到哪= =" 06/14 01:52
推 lalascott :有點知道為什麼球評不換了 因為要襯托主播的好阿 06/14 02:20
→ Aggro :糗爺只是廢話多喜歡見風轉舵 基本錯到沒這麼多 06/14 02:30
推 ks950901 :我覺得有一個主播發音很奇怪 香-把題YA 聽到就搖頭 06/14 02:52